【汉化发布】夏日的幽灵糖【探索解谜】

            （本作是游戏【鬼子母神之梦】的续作，前作下载戳我 ）

【游戏简介】薰跟着民俗学家时雨来到一个偏僻的小镇接受委托，却发现委托人并不是普通人类。而他们要调查的事件，与当地一个关于『幽灵糖』的灵异传说有着千丝万缕的关系...

【游戏截图】

                              【下载戳我】Download

                                      贴吧讨论地址

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

软件名：夏日的幽灵糖

版本：Ver1.04

制作者：雪月花

邮箱地址：[email protected]

使用软件：RPG制作大师VXAce

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【游玩本作之前】

在游玩本作之前『请一定要』下载RPG制作大师VXAceRTP并『安装』。

RPG制作大师VXAceRTP：https://tkool.jp/support/download/rpgvxace/rtp（无需翻墙）

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【写在前面】

感谢您下载本作品。

本作品的著作权归制作者雪月花所有。

禁止盗名发布，以及未经许可的再发布。

另外，制作者及翻译者不承担任何因游玩本作品而产生的损失、伤害等责任。

各类责任请自负。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【开始游戏方法】

双击游戏文件夹内「Game.exe」启动游戏。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【操作方法】

ENTER・Z : 确定

X        : 取消・打开菜单

↓↑←→ : 移动

Shift　 ：冲刺

A　　　 ：快速跳过文章

F1　　　：游戏内设定

F12　　　：重置游戏（强制回到标题画面）

ALT+Enter：强行关闭

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【攻略】

请阅读游戏文件夹内的「攻略小记」。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【关于实况及相关行为】

请随意。

如果有关于游戏的意见・感想・报告BUG

请发邮件到作者的邮箱。

邮箱地址：[email protected]

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【素材来源】

[地图素材]

神凪洸(https://www5.hp-ez.com/hp/white-patisserie/top)

C.H.E（https://uma.xii.jp/che/）

[人物素材]

神凪洸(https://www5.hp-ez.com/hp/white-patisserie/top)

C.H.E（https://uma.xii.jp/che/）

忠藤いづる（https://soramani.kagome-kagome.com/）

INSOMNIA（管理人：真裕）(https://insomnia20100227.blog82.fc2.com)

[音乐]

村里翔太(https://murasato.catfood.jp/)

KOU-G(https://dp46011011.lolipop.jp/)

[音效]

小森平（https://taira-komori.jpn.org/freesound.html）

くらげ工匠(https://www.kurage-kosho.info/)

音々亭（https://soundarbour.sakura.ne.jp/）

効果音ラボ(https://soundeffect-lab.info/)

[广播]

Claimh（https://codecrush.iza-yoi.net/）

木星ペンギン（https://woodpenguin.blog.fc2.com/）

回層領域（https://kaisou-ryouiki.sakura.ne.jp/）

星潟（https://artificialprovidence.web.fc2.com/）

[贴图素材]

模様田（https://3dessertspoons.web.fc2.com/）

[使用软件]

ツクールシリーズ素材集 和

ふりーむ！イラスト素材ライブラリ

決定版マップ素材「ファンタジーＲＰＧ」

——————————————————————————

『夏の幽霊飴』（译名：《夏日的幽灵糖》）中文简体汉化版已经过原作者：雪月花 的授权。

本游戏汉化版是在『夏の幽霊飴』（译名：《夏日的幽灵糖》）本体基础上修改而成，

游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归丝绮拉工作室（新浪微博：@丝绮拉工作室）。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。

禁止除了威籁程序以外的任何组织、网站二次发布。一旦发现……这里好像也做不了什么_(:з」∠)_

建议大家还是都在lofter里面下载，以防其他网站有病毒w

本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，

对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化小组将不对此负任何责任！

若对游戏汉化部分有任何意见或建议，请发送至：[email protected]，丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

如果想要对游戏进行讨论，欢迎加入工作室QQ粉丝群：78988901，可以询问有关攻略或游戏的问题w

如果想要申请工作室的翻译君请下载https://pan.baidu.com/s/1bpJWO7l进行翻译测试，将翻译结果发送到[email protected]即可，工作室会进行审核的w

如果想要申请工作室其他岗位，请密切关注工作室新浪微博～招新的话会发布信息的w

那么祝大家玩的愉快！

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译：邪恶的旧毛衣

测试：辣馒头 精分菌 桥桥 邪恶的旧毛衣 纳豆饭 咖啡

校对：纳豆饭

美工：厘仔仔

海报：猫茶

-------------------------------------------------------

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化发布

                                                                       2017.04.04